Sem pistas, deve-se começar por algum lugar, e aquele lugar era o cais.
U sluèajevima bez tragova, moraš odnegde poèeti. To odnegde bila je luka.
ela me mandou para aquele lugar sem meias palavras.
Jasno mi je rekla da se nosim.
Para mantê-lo quieto sobre aquele lugar e o que você viu.
Da šutiš o tome gdje si bio i koga si vidio.
Havia um pastor com o mesmo nome que livrou Chicago das latinas devassas, dos carcamanos bêbados e dos negros que estavam tornando aquele lugar impróprio para brancos decentes.
Bio je jedan sveštenik koji je oèistio Chicago... kurvinskih španaca, pijanih žabara i jebenih crnèuga... koji su èinili to mesto nepodobnim da u njemu živi pristojan beli svet.
E, pela primeira vez em sua vida... ele foi para aquele lugar... onde os sonhos nascem.
I prvi put u svome životu otišao je na ono mjesto gdje se raðaju snovi.
Não sei, mas devemos ir para aquele lugar.
Ne znam, ali moramo tamo otiæi.
Eu parecia não pertencer aquele lugar.
Bio je to put u drugi svet.
Conheço aquele lugar como a palma da minha mão.
Jeste li videli imena na ovoj listi? Znate li šta æe oni tamo da urade?
Nos fale sobre aquele lugar que você mencionou na Eslováquia.
Prièaj nam o tom mestu koje si spomenuo u Slovaèkoj
Muito melhor do que aquele lugar em Providence.
Puno bolji od onog u Providenceu.
Sinto muito, mas se concordar em acompanhá-lo até aquele lugar, permitirei que o demônio cruze a fronteira e volte ao mundo real.
Жао ми је, али ако пристанем да пођем са вама и вратим се на то мјесто, омогућићу демону да се врати у стварни свијет.
A água entra por aqui e passa por aquele lugar redondo ali.
Moramo da je ubacimo u srednji deo.
Teria feito bem a você ver aquele lugar tão verde.
Utješilo bi te da vidiš toliko zelenila.
Hayden foi o ponto baixo da minha existência e jurei nunca voltar para aquele lugar dos infernos!
Hejden je bio dno mog postojanja... i zavetovao sam se da se neæu nikada vratiti na to odvratno mesto.
Aquele lugar do outro lado da rua, eles têm água?
Mesto preko puta. Jel' imaju vode?
Fica chateado, vai pro seu quarto, desliga as luzes, acende uma vela e então vai para aquele lugar emocional, onde fica:
Повређен си, одлазиш у своју собу, гасиш светло палиш свећу и најзад, знаш одлазиш на то скривено емоционално место где се осећаш као:
E também têm aquele lugar de doenças.
Osim toga, tamo je i to mesto za zaraze.
Agora, a fazenda de frango, contudo... aquele lugar parece pronto para algum tipo de atividade clandestina.
Sa druge strane, farma piliæa... brate, to mesto mi se èini idealnim za sumnjive poslove.
O que está imaginando agora... aquele mundo que você controla, aquele lugar pode nos libertar de qualquer dor.
Ono što zamišljate sada, taj svet koji vi kontrolišete, to mesto može biti stvarno kao vaša patnja.
Sempre alguém querendo vender aquele lugar.
Uvek neko ima da proda to mesto.
Aquele lugar é cheio de policiais.
Taj kineski restoran je preplavljen pandurima.
É aquele momento e aquele lugar e aquela canção... e você se lembra como era quando estava lá... e então você ouve aquela canção... e você sabe que não está mais naquele lugar e o faz se sentir vazio.
To vreme i mesto i ta pesma, i sećaš se kako je bilo kad si na tom mestu, i onda slušaš tu pesmu i znaš, da nisi više nikad na tom mestu i osećaš se prazno.
Aquele lugar não é para você. Nem para mim.
To mesto nije za tebe, ili za mene.
Aquele lugar levou sua alma, Robert.
To mjesto ti je oduzelo dušu.
E quando chegamos lá, passamos por aquele cano velho, para aquele lugar, na floresta Robin Hood, que chamam de Toca do Diabo.
I KADA SMO SE SVI SPUSTILI TAMO, PREŠLI SMO PREKO TE VELIKE STARE CEVI I STIGLI NA TO MESTO U "ROBIN HUD" ŠUMI, KOJE ZOVU "ÐAVOLJA JAZBINA".
E eu não posso voltar para aquele lugar.
A ja se ne mogu vratiti tamo.
Quantas mulheres você levou para aquele lugar que divide com seus quatro amiguinhos?
Koliko si žena odveo u taj jebarnik koji deliš sa tvoja 4 prijatelja?
Por que está me perguntando sobre aquele lugar?
Zašto me pitate za to mesto?
Aquele lugar, este lugar, é tudo igual Nick.
Ono mjesto! Ovo! Sve je isto, Nic.
Tem certeza que não posso fazer isso em um hospital, aquele lugar que tem os médicos e remédios?
Jesi li sigurna da ne mogu ovo napraviti, recimo, u bolnici, mjestu s doktorima i ljekovima?
Vamos enviar mais expedições para lá, mas, primeiro, precisa nos contar o que sabe sobre aquele lugar.
Poslaæemo još ekspedicija na drugu stranu, ali prvo nam isprièaj sve što znaš o tom mestu.
Por 50 mil libras posso fazer aquele lugar.
Za 50 hiljada funti mogu to da napravim "negde".
Mas você poderia ajudar outro a subir os degraus e tomar aquele lugar.
Ali bi mogao da pomogneš nekom drugom da se popne uz stepenice i zauzme to mesto.
Por que Dixon não notou que aquele lugar era um laboratório de drogas?
Зашто Диксон није провалио да је оно место мет кухиња?
Aquele lugar é bom, mas este é ótimo.
Tamo je dobro. Ali ovde je odlièno.
Eu achei que tinham fechado aquele lugar.
Mislio sam da su zatvorili to mesto. Nisu.
Seja lá onde eu estava, aquele lugar... acho que é onde ela vive.
Gde god da je, ono mesto... Mislim da ono tamo živi.
Miles, como se chama aquele lugar?
Je li tako? Majls, kako se zvaše ono ograðeno mesto?
Ela disse que lembrava de seu coração pulando pra fora do peito quando viu aquele lugar pela primeira vez nove anos atrás.
Rekla mi je da se seća da je srce htelo da joj iskoči iz grudi kada je ugledala to mesto po prvi put u životu pre devet godina.
0.97323822975159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U sluèajevima bez tragova, moraš odnegde poèeti. To odnegde bila je luka. 